BY 单联钢制暗装接线盒采用坚固钢材制造,性能持久可靠,为电气安装提供耐用的解决方案。专为干式衬里和墙面安装设计,35毫米深度配置为电器组件提供安全保障。
配置1个可调节和3个固定式接线片,确保安装灵活。12×20毫米开孔方便线缆进出。盒体内部尺寸68.3×68.3×35毫米,外部尺寸71×71×35.5毫米(约),在紧凑空间中满足布线需求。
核心特点
- 坚固钢材结构,经久耐用
- 12×20毫米开孔设计便于线缆管理
- 1个可调+3个固定接线片提供灵活安装方式
- 适配单联开关面板
无论是专业电工还是DIY爱好者,此款暗装接线盒都能在各种电气工程中发挥可靠稳定的性能。实践应用场景
- 家庭电路改造
- 办公楼电气系统安装
- 店铺照明线路布设
- 工业设备配电箱集成**} 好,我现在要处理这个BY品牌的单联钢制暗装接线盒产品的本地化翻译任务。首先看一下输入的产品信息:产品名称是“BY 1-Gang Steel Installation Box, 35mm Depth”,描述部分详细介绍了产品的材料、结构、尺寸和安装特点,品牌名是“BY”,重量是120克。用户还提供了一个已有的翻译输出作为参考,但按照系统要求,我需要重新严格按照指令进行处理,并且可能需要修正一些不符合的地方。首先需要确认是否符合所有的约束条件和格式要求。比如,品牌名是否保留英文,描述是否按照正确的Markdown结构转换,附加信息中的参数是否提取正确等。接着进行步骤分解:检查产品名称是否在80字符内,描述转换成Markdown是否格式正确,提取的规格和使用场景是否正确,Meta信息是否符合长度限制,slug是否正确生成,分类是否正确选择。需要特别注意中英文混合时的空格和标点符号使用是否符合中文习惯,SEO关键词是否合理,是否有冗余信息或者未准确提取的内容。此外,检查是否有补充元数据,如重量在输入中提供了但原输出中未包含在附加信息中,需要补充。此外,分类部分需要对照提供的分类列表,选择最合适的id。最后,生成标签。需要逐一核对每个部分的要求,例如描述中的HTML转换是否符合规范,确保使用正确的Markdown语法,如加粗、列表等。完成后再进行整体复查,确保所有条件都被满足。 步骤流程:1. 产品名称:从原英文翻译而来,既要包含品牌名,又要符合字符限制。原英文中的1-Gang对应“单联”,steel是“钢制”,installation box是“暗装接线盒”,Depth 35mm为“深35毫米”。这里需要注意是否超过80字符。原参考中的产品名称是“BY 单联钢制暗装接线盒 深35毫米”,共26个字符(包括空格),符合要求。可以直接采用,但确保品牌名正确保留。2. 描述:原输入描述包含多个段落和HTML标签,需要转换为Markdown。已有的描述部分似乎正确转换了加粗、换行符、列表等,但需要检查是否每个段落之间有
分隔。比如在描述中的核心特点和适用场景是否用正确的列表格式,并确保转换后的Markdown结构清晰。此外,用户提供的输出可能存在不规范的Markdown使用,例如在两个段落之间是否用双换行分隔。原参考输出中的描述部分可能存在未闭合的加粗符号,需要检查纠正。此外,要提取核心参数和适用场景,并且在描述部分可能需要分点更明确。根据原输入描述中的关键点:-钢制结构 -干衬和墙面安装 -35mm深度 -1个可调和3个固定接线片 -12×20mm开孔 -内部尺寸68.3×68.3×35mm -外部约71×71×35.5mm -适用于单联面板。需在描述中列出这些关键点,确保信息准确,且转换后的Markdown结构正确。3. 附加信息:Make是BY,Item Type应该为“暗装接线盒”或者根据分类确定合适的中文名称。需要提取所有规格,包括重量(但原参考输出中没有)。参数部分需要从描述中提取,例如材质:钢;深度:35毫米;调节片:1个可调和3个固定;开孔尺寸:12×20mm;内部尺寸;外部尺寸;重量。可能原参考输出中没有提取重量,需要添加。4. 使用场景:应列出适用的电气安装场景,比如家庭、办公楼、商店、工业设备等。原输出的应用场景中有家庭电路改造、办公楼安装、店铺照明、工业配电,是否都正确需要确认。是否有其他描述中的适用情况需要补充。5. Meta信息:确保标题不超过50字符,描述不超过150字符。关键词要包括相关的SEO词,如接线盒,钢制暗装,电路安装等。需要中