Faithfull 8mm Ring on Plate, Black Japanned, 50x50mm
Faithfull 50x50毫米黑色涂装环板，预钻孔设计，防锈耐用。适用于DIY悬挂、轻型固定项目，提供高性价比解决方案。
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 好，我需要处理这个产品的本地化翻译任务。首先，仔细阅读输入信息和指令，确保每一步都正确执行。下面的步骤将按照系统指示分步处理。以下是详细过程：首先处理产品名称。原产品名称为“Faithfull 8mm Ring on Plate, Black Japanned, 50x50mm”，在中文中需要保持品牌名Faithfull不变，同时传达关键信息如“8毫米环板”、“黑色涂装”和尺寸。要注意字符数不超过80字。自然翻译可能是“Faithfull 8毫米环板 黑色涂装 50x50毫米”，长度合适。接下来是描述部分。原文描述的HTML需要转换为Markdown。检查是否有结构元素如段落、列表和加粗部分。原描述中有多个加粗部分，如产品名称、尺寸、“Black Japanned”和关键应用部分。转换为Markdown时需要用加粗，换行用 。需要翻译这些内容，并确保信息准确。例如，原描述提到产品不可用于起重，这点必须清晰传达。在“Additional Information”部分，要从产品描述中提取规格。例如尺寸是50x50mm（可能需转换为毫米），材质是Black Japanned涂装处理，重量174克。必须准确翻译这些信息。关于应用场景，产品适用于悬挂、DIY项目、毛巾架、轻型户外装置等。需要将这些转为分项列表。SEO部分需要优化元标题、描述和关键词。元标题需要包含品牌名和关键词，如“Faithfull挂钩”、“8毫米环板”等，不超过50字。Meta描述需要总结优点。Keyword可以包括挂钩、黑色涂装、防锈、DIY配件等。分类部分，需要根据描述选择合适的类别。产品是带环的安装板，用于悬挂轻型物品，可能属于“门窗五金”、“安全锁具”或相关类别。查找给定的分类列表，可能匹配id 44（building structural hardware），或者与安装配件相关的类别。确保没有猜测，严格根据提供的分类列表选择。例如，“fasteners-hardware”是36号下的子类？可能需要检查每个可能的类别。产品属于用于结构固定的五金件，应选44（建筑结构五金）或可能与钩子相关的（例如48号）。需要再检查。也可能属于cabinet-furniture-hardware（46）。面对三个可能的类别，这时要再细读描述。原产品用于DIY项目、悬挂存储钩子、毛巾架等，可能更接近家具五金类。因此在列表中找到：44号是建筑结构五金，46是家具五金，48是锁定装置。建议可能选择46号，也可能是44号。需要再次核实。然后生成正确的JSON分类数组。标签应包含品牌名、产品属性，如“Faithfull”、“悬挂环板”、“黑色涂装”、“防锈处理”等。所有步骤完成后，核对字符限制，例如Slug是否全小写、用连字符，是否符合规范。确保所有信息源于输入，不添加额外内容。最后，确保翻译流畅，符合中文表达习惯，避免直译错误。总之，每一步都应严格遵循指令，特别注意HTML转Markdown、分类选择和SEO优化。反复检查避免信息遗漏或错误。确认无误后，整理成最终的输出格式。按照用户提供的样例，保证格式正确、项目完整。现在，将以上思考转换为准确的翻译输出。 首先确认品牌名保持原样，其他产品名称中的特性翻译准确。描述部分拆分段落，正确应用加粗和列表。确保遵守规则，例如不使用中文字符的标点，尺寸单位适当转换（如原英寸转换为毫米，但输入中仅mm，不用调整）。检查所有技术参数是否准确无误，如重量单位是否正确。最终生成的中文内容需专业且符合国内电商习惯。结合上述步骤，制作最终答案。假设分类查询发现有适用的目录，确认ID是否正确。需要检查给定分类列表中的选项。比如可能适合的类别可能是cabinet-furniture-hardware（家具五金件，ID46）、或者building structural hardware（建筑结构五金，ID44）。因此在用户给的列表里查找：ID46属于cabinet-furniture-hardware，父类36（fasteners hardware）。根据描述，该产品用于家具DIY悬挂，可能归类到46号。因此在此情况下，将分类数组设置为[
- 规格：50x50毫米
- 孔径：适合8毫米环
- 颜色：黑色日本涂装处理
- 表面处理：防锈耐磨
- 重量：174克
- 预钻孔设计：便于安装
- 注: 不适用于起重或承重
英国本土订单免标准运费。结账时可选快递配送及国际运输服务。
我们为多数产品提供30天退款保证。若商品存在质量问题，请在14天内联系我们进行更换或退款。
查看完整的配送与退货政策安全交易
我们极其重视您的支付和个人信息安全。我们的网站采用先进的加密技术，包括安全套接字层（SSL），以在传输过程中保护您的信息。您可以通过查看浏览器中的“https”和锁形图标来验证连接的安全性。
Cookie政策
Cookie通过跟踪您的购物篮并在您返回时记住您来提升购物体验。我们还根据您的浏览历史使用横幅广告，展示您可能感兴趣的产品。
安全警告
谨防网络钓鱼诈骗！我们绝不会通过电子邮件索取个人信息。如需此类信息，我们将要求您通过电话与我们联系。如收到要求提供敏感信息的电子邮件，请勿回复并立即告知我们。
推荐产品
相似产品
