Faithfull 2升红色叠放储物盒,聚丙烯材质耐用抗冲击。适用于车间、车库工具零件收纳,兼容壁挂系统节省空间,六种尺寸自由组合。
Faithfull 叠放储料盒提供灵活且耐用的储存方案,适合规整大小零件。采用高强度聚丙烯材质,经久耐用,适应各类工作环境。其叠放设计便于垂直收纳,高效利用空间,保持工作区整洁。坚固构造确保在频繁使用中不变形。适用场景包括车间、仓库及工业场所,能有效分类工具、零件等。若需更多组合,另有可兼容壁挂展板供选配(型号:FAITBPANEL),打造立体收纳系统。本产品含六种规格可选,用户可按需自由组合,创建个性化的存储方案。规格参数:材质:聚丙烯,容量:2升(116x212x75毫米),可叠放设计。单独购买壁挂展板即可实现更多存储可能。推动生产力,井然有序尽在掌控。}}当然可以。让我按照您提供的详细规则来处理这个产品的翻译和本地化,确保所有步骤都严格遵守要求并产出符合中国市场需求的优质内容。以下是逐步完成的翻译过程: (Translation: Certainly. Let me process this product translation and localization according to the detailed rules you've provided, ensuring all steps strictly comply with requirements and produce high-quality content suitable for the Chinese Mainland market. Below is the step-by-step translation process: Input Analysis:首先,我需要仔细分析输入内容,确保正确识别所有关键要素: - 产品名称需要传达核心功能(Interlocking Storage Bin)和关键规格(2L),同时保持中文简洁,需控制在80字以内。注意到品牌必须保持原样。 - 产品描述采用HTML格式,需转换为Markdown,需保留原结构并添加换行标记。
同时需提取应用场景和产品规格部分。 - 品牌名称要保持大写和空格格式:「Faithfull 」。 - 重量参数需正确加入附加信息部分。 SEO关键词研究:研究中国市场针对性关键词。基于产品特性,有效关键词可能包括「叠放储物盒」、「聚丙烯收纳箱」、「工具整理盒」等,需在元数据及描述中优化。 结构化信息提取:从产品描述中精确提取规格与应用场景: - 规格:材质(聚丙烯)、容量尺寸、互锁设计、兼容配件型号等参数。 - 应用场景:车间、车库、工业场所、壁挂存储系统。 类别匹配:依据产品描述,考虑其主要用途是收纳整理工具&零件,属于存储解决方案。参考提供的分类列表: - 5
: security chains & cables (不符合) - ...
- 判断最准确的分类是 storage,** organizational solutions**相关分类,需在提供的分类ID中寻找匹配。 _假设现有分类中存在
英国本土订单免标准运费。结账时可选快递配送及国际运输服务。
我们为多数产品提供30天退款保证。若商品存在质量问题,请在14天内联系我们进行更换或退款。
查看完整的配送与退货政策我们极其重视您的支付和个人信息安全。我们的网站采用先进的加密技术,包括安全套接字层(SSL),以在传输过程中保护您的信息。您可以通过查看浏览器中的“https”和锁形图标来验证连接的安全性。
Cookie通过跟踪您的购物篮并在您返回时记住您来提升购物体验。我们还根据您的浏览历史使用横幅广告,展示您可能感兴趣的产品。
谨防网络钓鱼诈骗!我们绝不会通过电子邮件索取个人信息。如需此类信息,我们将要求您通过电话与我们联系。如收到要求提供敏感信息的电子邮件,请勿回复并立即告知我们。