Professional Hultafors PZ3 screwdriver with hardened steel blade and anti-slip rubber grip. Ideal for demanding tasks. Length 150mm, 138g weight.
The Hultafors Pozidriv screwdriver is designed for professional use. The high-quality hardened steel blade ensures excellent performance and durability. Comfortable handle with rubber coating and anti-roll design. Permanent type/size markings. Hole for easy hanging. Ideal for professional applications.###}好的,我现在要处理这个产品的本地化翻译。首先看产品名称:“Hultafors Pozidriv Screwdriver PZ3 x 150mm, Rubber Grip”。需要翻译成中文,同时保留品牌名“Hultafors”,并符合字符限制。得找合适的中文术语,比如“Pozidriv”可能是“十字坑头”或“PZ型”,“Rubber Grip”是“橡胶握柄”。产品名称需要简洁,包含品牌、型号、关键特点,所以可能翻译成类似“Hultafors PZ3十字螺丝刀150mm 橡胶柄”。要注意总字符数不能超过80。需要检查字符数是否符合。比如“Hultafors PZ3十字螺丝刀150mm 橡胶柄”是否在80字内。可能稍长,可能需要调整。比如缩短螺丝刀的名字,或者去掉不必要的词。根据例子,可能需要更精炼的表达,可能需要使用符号代替部分文字。例如“Hultafors PZ3橡胶柄十字螺丝刀 150mm”这样子会更符合中文习惯,同时保持关键词。需要确保品牌名正确,拼写无误。在输入中品牌名是“Hultafors ”,注意末尾有个空格,输出需要去掉空格吗?按照指示,品牌名必须保持不变,直接照搬,所以应该保留原样,包括空格。不过是否有误?可能需要去掉多余空格,但按照指示严格保留,所以我可能需要保持“Hultafors ”。然而实际操作中产品品牌通常不会有空格在最后,可能是输入错误。需要如何处理?不过按照用户给的原始数据,忠实保留。所以在产品名称中品牌名是“Hultafors ”,不过可能用户可能希望删除空格,但根据要求必须保留,但每个品牌名的真实写法可能更重要。这里可能需要保留原输入中的部分,但不确定是否存在输入错误。假设用户可能希望正确的品牌名,但输入中带空格的话,需要保留。总之,留在产品名称中为“Hultafors ”。接着,描述部分需要转换HTML到Markdown,并做本地化处理。原来的描述中有两段,使用 分隔,HTML中被转换换行。还有加粗部分,转换成**。关键特征的列表需要转换成Markdown的列表。例如用星号表示。同时需要提取Additional Information中的产品规格,例如材质、特点、长度、重量等。比如从描述中提到刀片是淬硬钢,手柄是PPC塑料+防老化橡胶涂层,防滚动设计,手柄孔等。需要将这些提取成Additional Information的要点。另外,应用场景中可能提到专业用途、高要求应用环境等。然后,Meta标题需要简短,包含品牌和主要关键字,50字以内。例如“Hultafors PZ3十字螺丝刀150mm 橡胶柄 专业级”可能太长,可能需要缩短。而Meta描述要更吸引人,包括主要卖点,如高耐用性、防滑手柄等。Meta关键字需要选5-10个相关的,比如“专业螺丝刀”、“硬化钢刀头”、“Hultafors工具”等。Slug部分要做到URL友好,全部小写,用短横线连接,可能翻译成类似hultafors-pz3-cross-screwdriver-150mm-rubber-grip。不过是否需要用中文拼音或音译?可能采用英文较为常见,但在中文电商平台使用拼音更合适?可能取关键词的拼音,比如“hultafors-pz3-shi-zi-luo-si-dao-150mm”,但可能太长。或者直接英文型号组合。得根据例子中的处理方式,如之前的slug是abus-hinged-hasp-staple之类,所以可能保留英文关键词,但用汉语的音译或英文组合。需要确保字符不超过80,且尽可能简洁。接着,分类部分需要依据给定的库存目录来选择。产品是螺丝刀,属于手动工具,查找“hand-tools”的id。在提供的分类里有:{
英国本土订单免标准运费。结账时可选快递配送及国际运输服务。
我们为多数产品提供30天退款保证。若商品存在质量问题,请在14天内联系我们进行更换或退款。
查看完整的配送与退货政策我们极其重视您的支付和个人信息安全。我们的网站采用先进的加密技术,包括安全套接字层(SSL),以在传输过程中保护您的信息。您可以通过查看浏览器中的“https”和锁形图标来验证连接的安全性。
Cookie通过跟踪您的购物篮并在您返回时记住您来提升购物体验。我们还根据您的浏览历史使用横幅广告,展示您可能感兴趣的产品。
谨防网络钓鱼诈骗!我们绝不会通过电子邮件索取个人信息。如需此类信息,我们将要求您通过电话与我们联系。如收到要求提供敏感信息的电子邮件,请勿回复并立即告知我们。