13APro Elec多插座延长线安全认证

PRO ELEC

Name: PRO ELEC
Brand: Pro Elec
SKU: C3-PL16755
Price: 330.95 CNY
Availability: InStock

CN¥330.95

PRO ELEC 10位英标延长线，13A大电流支持，通过BS1363/A认证。10米线长灵活布局，适用工作间、办公室及家庭多设备供电。

商品编号: C3-PL16755

品牌: Pro Elec

产品描述内容......

好，我要处理这个PRO ELEC 10-Gang Mains Extension Lead的本地化任务。首先，需要确保所有输出符合中文市场的要求，同时保持品牌名称不变。首先看产品名称：PRO ELEC 10-Gang Mains Extension Lead, 10m, Black, 13A，需要翻译成中文名称，注意字符数不能超过80。考虑到中文用户常用关键词，比如“插座”、“拖线板”或者“排插”。可能需要结合品牌名和关键参数，比如10位、13A、10米，这些都要包含进去。例如：“PRO ELEC 10位电源延长线 10米黑色 13安” ，这样既包含品牌，又突出了主要卖点，字符数大概在30左右，符合要求。然后再看产品描述的部分，原HTML中提到了BS1363/A标准、10个英标插座、13A电流、240V电压、10米线长、英式插头。需要将每个部分准确转换为中文，同时将HTML标签转换为Markdown格式。比如Key Features:需要变成核心特性，然后使用星号列表。注意确保技术术语正确，比如“BS1363/A标准”需要准确翻译为“符合BS1363/A标准”，并加粗。在转换结构时，要注意段落的分隔，使用来保持可读性。SEO优化方面，需要确定中文用户搜索类似产品常用的关键词，比如“多孔插座”、“延长线”、“英国标准”、“大功率电器适用”等。Meta标题需要简短有力，包含品牌和核心关键词，比如“PRO ELEC 10位延长线 10米 13安”，并确保不超过50字符。Meta描述要更详细，涵盖关键优势和用途，比如“PRO ELEC 10位电源延长线，符合BS1363/A认证，适用于工作间、办公室及家庭，提供稳定电力支持。”，不超过150字符。Slug部分需要生成一个URL友好的字符串，用英文小写和连字符，如“pro-elec-10-gang-extension-lead-10m-black-13a”。额外信息部分，需要从描述中提取所有的规格参数，例如额定电流、电压、长度等，翻译成中文的键值对。应用的场景包括工作间、办公室设备、家用电器，这些都需要作为“Can be used in”的条目列出。分类选择方面，根据产品类型，电源延长线可能属于“办公室设备”、“家装电工产品”或者“电子配件”，需要检查提供的类别列表，找到最相关的ID。参考已有的category列表，可能需要选与电源相关的类别，比如“extension-leads-cable-reels-adaptors”（ID 304）。标签可能需要包括品牌名、关键词如“延长线”、“多插座”、“安全认证”、“13A大功率”等。所有内容必须基于输入信息，避免任何虚构。最后检查字符限制、格式是否正确，比如描述部分的Markdown是否正确使用加粗和列表，Slug是否符合规范。可能有需要调整的地方，比如确保关键词正确且自然融入文本，同时保持专业和流畅的中文表达。比如产品描述中的“robust construction”可以译为“坚固耐用的结构”，以传达产品的耐用性。再如安全合规性的部分，要突出获得的标准认证，增强消费者的信任感。整个过程中需要注意文化适配，避免直译导致的语义偏差，同时确保技术参数准确无误。经过全面检查后，最终输出要符合所有格式和内容的要求。总之要细致，确保每个环节都符合用户指令中的规范，尤其注意关键词的优化和信息的准确转换。接下来，生成最终答案时需要严格按照要求的JSON结构，确保正确转义中文字符和格式无误。这可能涉及到使用双引号和适当的结构分隔符。需要仔细校对每个部分，确保输出无误。例如检查category是否选择了正确的ID，比如在输入中的分类列表里找到对应的extension-leads-cable-reels-adaptors的ID为304，以及相关的其他可能适合的类别如家庭使用的插座归类等。确认所选的分类ID是否在允许的列表中。这一步需要仔细核对用户提供的类别列表。最后将所有翻译和适配完毕的各个部分整合到输出的JSON结构里，确保每个字段都正确对应，没有遗漏或错误。这样一来，整个产品就能有效地本地化到中国市场，既符合SEO要求，又满足用户的搜索习惯和购买需求。同时，严格按照用户给出的步骤和限制执行，确保输出质量和一致性。可能的障碍是在转换过程中保持技术术语的准确性，同时使语言自然流畅。可能需要多次校对，比如确认长度单位使用的是“米”而不是“公尺”，电压正确标注为“交流240伏”等。最终，所有的努力都旨在提供一个既专业又吸引人的产品描述，从而提升产品的市场竞争力。完成后再通读一遍，确保所有要求都得到满足，如标签、分类、字符