Ronseal木器清漆快干涂料室内木器漆缎光漆家具保护漆耐磨清漆DIY木器护理

Ronseal Interior Quick Dry Varnish, Satin Teak, 750ml

Name: Ronseal Interior Quick Dry Varnish, Satin Teak, 750ml
Brand: Ronseal
SKU: RSLIVSTE750
Price: 290.95 CNY
Availability: InStock

CN¥290.95

Ronseal钻石耐磨技术室内快干木器清漆，20分钟触干，2小时可重涂。抗刮耐热防水渍，提供缎光、亮光、哑光三种光泽选择，适用于家具、门板等高流量区域。

商品编号: RSLIVSTE750

品牌: Ronseal

...

嗯，用户让我处理一个产品翻译的任务，需要把Ronseal的内墙快干木器清漆的信息翻译成中文，还要符合电商平台的SEO优化和文化适应性。首先，我得仔细看看提供的输入内容，包括产品名称、描述、品牌和重量等信息。用户特别强调要准确提取产品规格和应用场景，并且要转换成合适的Markdown格式，同时要考虑中文的搜索关键词。产品描述里有不少技术参数和卖点，比如快干时间、耐磨性等，这些都是需要准确翻译并突出显示的。比如“touch-dry in 20 minutes”要翻译成“20分钟触干”，还要用粗体强调。关键词方面，可能需要包括“木器清漆”、“快干”、“耐磨”、“耐热”等，同时品牌名Ronseal要保持不变。另外，分类选择可能需要查看提供的类别列表，确定这个产品属于哪个或哪些类别，比如“paints”或“wood-finishes-treatments”之类的。要注意所有信息必须来自输入，不能自己编造。还有，用户要求slug部分要符合URL规范，所以得处理成小写并用连字符连接。过程中要确保不遗漏任何产品细节，比如不同的光面选项、容量等，并且正确地分点列出规格和适用场景，比如适合家具、门板等。同时要检查字符限制，比如产品名称不能超过80个字符，Meta标题和描述也要控制在规定的字数内。可能要考虑中文用户常用的搜索词和短语，例如“室内木器保护”、“高流量区域”等。最后要确保Markdown转换正确，段落分隔和列表格式无误，没有使用多余的特殊符号。需要一步一步仔细处理每个部分，确保准确无误地完成所有要求。还有注意品牌名称后面有个空格，可能需要确认是否需要保留，但根据之前的例子应该保留原样。分类部分要根据输入的类别列表找到最相关的，比如查找与涂料或木材处理相关的类别ID。例如，在类别列表里，