ShurtapeDuck Tape防水汽车维修布基胶带工业胶带户外装备DIY胶带应急修补强力粘胶

产品名称

Name: 产品名称
Brand: Shurtape
SKU: SHU232160
Price: 182.95 CNY
Availability: InStock

CN¥182.95

Shurtape Duck®终极布基胶带，50mm宽25米长。四层加强结构+工业粘胶，防水抗裂，适用汽车维修、户外装备和家居应急。

商品编号: SHU232160

品牌: Shurtape

产品描述（Markdown格式）...

详细产品说明...

特性:

要点1
要点2...等等

规格信息:
长度:...等等

注意事项:...（如有）正确符号和标点按中文习惯使用。段落间用空行分隔。返回的格式必须正确Markdown，不能有HTML标签。每个段落之间需要换行才能保证格式正确。这点非常重要，我之前遇到过转换错误的情况。别忘了注意使用正确的括号形式，如有需要应使用中文全角括号。例如test（test）应转换为test（test）？或者是否需要修改格式？例如，此处中文中括号应统一使用全角括号。例如广告文案中一些英文单位可能需要保留，但要适当添加中文单位说明，比如50mm（5厘米）以便理解。重点确保描述的结构符合品牌的调性，并且含有适当的关键词。在中文使用场景中，需适当调整举例，例如提到“缝补帆船”这样的例子可能需要调整为更适合国内用户的场景。同时，对于品牌名称必须严格保留且不能改变，比如 Shurtape Duck Tape®。如果输入中有商标符号如®，视情况是否需要保留。根据中文市场的习惯，一般可忽略商标符号，但品牌词必须准确保留英文名。如果在产品名中有需要特别显示的符号，如®，确保它们在中文文案中的正确使用。例如，Shurtape Duck Tape® Ultimate应该写成Shurtape Duck® 强力胶带 or similar，但应具体情况决定。所有品牌相关的名字必须保留英文，不能翻译。所以在这个例子中，Duck Tape® 需要保留英文吗？无论是Duck Tape还是品牌注册名，都需要按照原始输入原样保留在中文翻译中。例如正确做法是保留Duck Tape®，不能翻译成中文，任何情况下都必须保证品牌名称保持不变。确保 default_username 的标签也要注意原样保留品牌名称。例如“Shurtape Duck Tape® Ultimate”这个完整的产品名称必须完整保留在Product Name中。这一点在第一条要求中特别指出。输入中的产品名称可能有多个需要保留的商标名，按照系统的要求这些都不变。因此当 Product Name为输入提供的“Shurtape Duck Tape® Ultimate, 50mm x 25m White”时，翻译后的中文Product Name只能是原英文名+补充的中文说明，例如“Shurtape Duck Tape® Ultimate 高强度布基胶带 50毫米x25米白色”同时注意字符限制。总的来说：产品名称要保留品牌和原有的造型提示，但可添加相应的中文补充说明。使用时不需要强行翻译Duck Tape这个品牌产品名的一部分。比如输入的产品名是“Shurtape Duck Tape® Ultimate, 50mm x25m White”，在中文里正确的Product Name可能类似于“Shurtape Duck® 终极强力胶带 50毫米x25米白色”或者保留Duck Tape不翻译，但需要确保总字符数不超过80。如果有必要的话，可能需要缩写，例如去除重复的单词，在保证准确性的前提下缩短长度。比如选择将“Shurtape Duck Tape® Ultimate”译成“Shurtape Duck®终极高强度胶带”并用参数补充信息。此外，需注意，任何输入的参数中的商标符号等要正确保留，当translate后的结果放入系统时，这些符号不会被丢失或错误替换。总之严格按照原文输入的B