Uneek Unisex 经典连帽卫衣融合了舒适性、耐用性与潮流元素,为您带来全天候的自由感。精选50%聚酯纤维与50%棉混纺面料打造,轻柔亲肤且不易起球,强化耐穿性。 活性染色技术确保色泽鲜艳不褪色,抓毛处理带来绒面质感与温暖触感,适合四季穿着。
设计细节
- 加固高领口设计,提升耐用性与舒适感
- 双针车缝工艺,接缝更牢固不易变形
- 莱卡螺纹袖口及下摆,弹性贴合不紧绷
- 加厚双层面料连帽,强化保暖性与廓形感
- 前侧实用大口袋,方便存放随身物品
- 同色系抽绳设计,简约经典不突兀
日常穿搭优选—从城市漫游到休闲小憩,或是秋冬叠穿造型,这款卫衣都能轻松适配各种生活场景。黄褐色调低调显质感,XL码更包容多样体型需求。
颜色: 黄褐色
尺寸: XL
其他特性:- 940克重磅面料,质感高级且提升保暖性能}嗯,让我来处理这个产品的翻译任务。首先,我需要仔细阅读用户的输入和要求,确保每个步骤都符合指南。输入的产品是Uneek品牌的连帽卫衣,由50%聚酯纤维和50%棉制成,颜色黄色,尺码XL,重量930克。用户希望将其翻译成中文,适应中国大陆市场,并进行SEO优化。同时,还要确保HTML转换为Markdown,提取附加信息和应用场景等。接下来检查每一个输出部分是否符合要求,例如产品名称不超过80字符,元标签的长度限制,slug的正确格式等等。此外,还需要考虑文化适配,比如颜色“Yellow”可能需要更符合中国消费者审美的翻译,如“黄褐”或“暖黄”。然后检查是否有遗漏的信息,比如产品特性、成分、适用场景。最后,确认所选的分类是否正确,根据给定的分类列表选择最相关的类别ID。需要确保没有虚构信息,所有信息都来自输入内容。整体需要兼顾专业性和口语化,保持自然流畅的中文表达,同时优化关键词以提升搜索排名。可能需要调整产品名称中的型号,避免冗余,但要注意品牌名“Uneek Clothing”要保持不变。最后,检查格式是否正确,尤其是Markdown的转换是否无误,列表项是否用符号分隔。还要检查附加信息部分是否提取了所有规格,如材质、重量、设计特点等。确保在“Can be used in”部分列出的使用场景准确适用,如日常穿搭、休闲等。分类方面需要查找适合服装的类别,可能属于“工作服与服装”或“家居休闲”等类别。根据提供的分类列表,最相关的可能是id 81(workwear-clothing)和id 137(home-office-leisure)下的子类,检查是否存在对应的分类ID。比如,workwear-clothing在id 81,但根据列表是否还存在其他相关类别。如果存在服装类别,选择合适的ID。最后生成slug时,确保使用小写字母和连字符,不含特殊字符,并反映中文产品名称的关键词。整个过程中需要反复核对用户的要求,以保证符合所有规则和约束条件。现在一步步处理各个部分。产品名称需要包含品牌名、关键词,且不超过80字符。原英文名中的“Unisex”和“Hooded Sweatshirt”需要准确翻译,可能需要“男女同款”或“中性款”。颜色翻译为“黄色”还是更具体的色调名称,比如“黄褐”或“暖黄”更合适。根据输入的品牌名是“Uneek Clothing”,需保持原样出现在产品名称和附加信息中。Meta标题要包含主关键词,简短有力。描述部分需要将HTML转换为Markdown,分割段落,并使用列表。例如,原产品描述中的变为,并且确保换行符正确。附加信息部分提取材质、重量、设计特点,比如50%聚酯纤维/棉、940克、加固高领口、双针车缝等。适用场景包括日常穿着、休闲活动、秋冬穿搭,所以“Can be used in”可以列出这些。Meta关键词需要包含品牌名、产品类型、材质、颜色、适用场景等,用中文逗号分隔。分类需要选择服装相关的,根据提供的分类列表,可能有id 81(workwear-clothing属于Workwear Clothing,parent_id 79),但需要确认是否有更接近的类别,比如与服装(clothing)有关的。检查分类列表,发现id 81是workwear-clothing,属于parent_id 79(安全与工作服)。此外,id 137是home-office-leisure,可能有家居休闲服装的类别,例如其