Uneek女式精密牛津纺长袖衬衫为您的衣橱增添经典单品,轻松搭配职业或休闲造型。 采用70%精梳棉与30%聚酯纤维混纺面料,提供卓越的舒适度和耐久性。 精密牛津纺编织工艺赋予衬衫优雅外观,抗皱特性助您全天保持利落形象。
设计兼顾时尚与实用:可调节袖口搭配人字车法侧缝与袖缝,勾勒修身轮廓。 背部工字褶设计活动自如不损优雅,经典领型更添知性气质。 无论是职场通勤或轻商务场合,银灰色衬衫都能诠释从容格调。
核心亮点
- 材质:70%精梳棉,30%聚酯纤维
- 编织工艺:精密牛津纺
- 特色:抗皱处理、可调节袖口、人字接缝
- 细节:背部工字褶、经典领型
- 颜色:银灰
- 尺码:3XL
- 重量:580克 output好,我需要处理这个关于Uneek女士衬衫的翻译和本地化任务。首先,输入的信息包括产品名称、描述、品牌和重量。要严格按照用户提供的指令来执行,所以要一步步分析。用户要求将英文内容翻译成简体中文,同时考虑SEO优化和文化适配。我需要确保品牌名保持原样,所以ProductName和Make部分中的Uneek Clothing保持不变。接下来产品名称需要符合字符数限制,中文名可能需要调整,比如原产品名中的Pinpoint在翻译时要准确,比如可能译为“精密牛津纺”更合适。描述部分需要转换HTML到Markdown,所以要检查原来的HTML标签,转换格式。例如,
替换成Markdown中的换行,加粗的部分用**包围。同时要提取产品规格和应用场景。附加信息里要包括品牌、产品类型和具体参数,如材质、工艺等。应用场景需要从描述中提取,例如办公室、休闲场合等。Meta部分要确保标题和描述符合字符限制,并且包含关键词。Slug需要生成URL友好的格式,使用小写和连字符。分类选择需要根据提供的列表,这个产品属于服装,但现有分类可能更接近工作服或时尚类别,得仔细查找合适的category ID。还要确保不虚构任何信息,所有数据都来自输入。最后检查所有部分是否符合要求,如字数限制和格式正确性。这个过程需要细致,确保每个部分都符合用户的严格要求。现在按照步骤一步步处理,确保输出准确无误。同时注意中文的自然流畅,避免直译导致的生硬。在关键词方面,考虑用户可能搜索的关键词,如“牛津纺衬衫”、“抗皱衬衫”等,合理分布在Meta标签和内容中。可能需要调整产品名称中的顺序,使其更符合中文习惯,比如把品牌放在前面,然后是产品特性。此外,重量部分需要确认是否包含单位,用户输入的是580克,但原文中提到的是580g,翻译时应转换为“580克”。这一步需要特别注意单位转换的正确性。最后生成Slug时,要用拼音或英文单词,避免中文出现,确保URL的有效性。比如可能的结构是uneek-womens-pinpoint-oxford-shirt-silver-grey-3xl。整个流程需要多次检查确保每个细节都符合用户设定的规则,特别是字符数限制,例如Meta标题不超过50字符,产品名称不超过80字符,Slug不超过80字符等。分类选择需要参考提供的类别列表,可能这个产品属于“服装”(在home-office-leisure,137类别?)或者更具体的部分,需要仔细核对所提供的分类ID,找到最匹配的选项。整个过程需要系统而细致地处理,确保输出符合所有要求。最后的思考也包括生成自然且吸引人的中文描述,同时优化SEO,确保关键词的合理分布,不使用堆砌,保持可读性。这可能需要平衡信息的准确性和表达的流畅性。另外注意中文的标点符号和排版,确保专业美观。例如,段间空行,项目符号使用正确,没有多余的格式错误。完成所有步骤后,进行最终检查,确保无遗漏错误,并严格遵守了用户的所有指令。没错,现在可以按照这个逻辑生成最终的响应了。```json{