输入产品名称
元描述
输入描述（必须转换为Markdown格式）
使用段落之间的
以及项目符号进行阅读。确保保留原始文本的所有细节，并将所有英文内容翻译为简体中文，同时考虑中国大陆的文化适宜性。描述应包含中国相关关键词以优化SEO。——请勿编写任何虚构的信息！仅基于输入内容进行翻译和改编。确保所有词汇、品牌和术语的翻译都与原始内容一致。请用中文输出。替换这一行作为内容的占位符。格式遵循你所收到的系统指令。重要：描述字段中每段之间需要添加 标记。将任何列表转换为项目符号格式——如果原始HTML中有
- ，也应转换为项目符号格式。使用粗体（** **）表示标题或关键部分。同样，输出应为简体中文。另外，在描述中，关键特性部分需翻译展示，但“Key features:”部分需要在描述中突出显示（例如使用粗体），例如在范例中使用了适用场景和产品规格标题。请确保所有HTML标签已被移除，仅使用Markdown语法。每段之间需要换行——每段用
- 则应转换为项目符号列表”，但此处没有这样的结构，仅用逗号或分号分隔。如果我发现在Key features部分分句很清晰，将其转换为列表以提高可读性——但原始文本中没有明确的列表标记，因此需小心。评估原始输入描述: “Key features include a 2-position attachment system... (comma) spring-primed piston... (comma) and an air release valve...” – 这是一个项目列表，但不含HTML列表元素。在翻译输出中，我要在该描述字段中转换成一个项目符号列表？可能允许，即使HTML不包含
- , 但可以使文字更清晰。在描述部分中，重写时最好保留为叙述形式，因为原始输入是段落。描述应尽量保持原内容的含义，并且如果原始是段落那不应添加新格式。但另一个想法：系统在针对‘描述’部分的输出格式指示说：“描述：必须以Markdown格式输出。在段落中用
分隔。应翻译并保留所有结构元素。”原文的结构不是列表，而是几个句子用段落分隔或 标签分隔。原始输入：第一段；然后
；第二段，其中列出一组关键特性；然后第三段。对于描述，
分开，项目符号列表正常用Markdown标记。另外，请不要在项目符号列表中的项目之间添加额外的 ，那样可能会超出空间。只需在段落和列表之间添加 即可。当呈现项目符号列表时，每个列表项单独一行，用表示。无需额外的间距。项目符号部分请勿包含在破折号或其他Markdown之外的符号中——仅使用表示项目符号。描述部分全为中文，品牌名称保留英文。在描述中的产品规格部分应是从描述中提取的实际规格参数。如果HTML描述中包含项目符号，请同样在描述部分转换为项目符号列表。由于输入描述仅包含段落，因此输出描述也应仅使用段落。但当描述部分提到“Key features include”这样的点时，如果原始HTML为段落，则可以作为段落翻译，但您可以选择转换成列表或保留自然描述。参考示例：原始是段落，而翻译描述中在产品规格下单独将其列为项目符号列表。不过，在您的情况下，输入描述中所有内容已以段落结构呈现。那么关键在于关键特性如何呈现为易于阅读的方式。根据系统说明：如果HTML中使用了
- ，才转换为项目符号列表。否则，尝试使其成为自然流畅的叙述。但由于输入包含在段落中的项目列表而没有
- 标记，因此您可能需要将其转换为列表以增强可读性，并按示例中的规范（将关键特性整理为点）？但系统指示也提到要从描述中提取规格作为
附加信息。为完整起见，您可以在描述部分将其保留为正常段落，并在附加信息中作为项目符号列表呈现规格信息。不过，按照示例输出结构，描述部分包含一个单独的项目规格段落作为列表——因此尽管原始输入是段落，但为了用户可读性建议将其翻译为项目符号列表。应灵活处理：由于输入HTML中并未使用- ，因此描述部分无需列表。但为了更好的展示效果，我在描述部分的关键特性处将其作为项目符号列表（因其是两个点）？“Key features include”后有多个特性，每种特性可作为单独项目符号点。因此，在品牌名称之后表示每个关键特性时可以使用项目符号列表。系统指示要求“转换为Markdown并保留结构”，但由于这里没有任何
- ，因此将其转换为自然段也可以。但最佳实践是将其作为列表以提高可读性？必须严格遵守原HTML结构吗？系统说明说：“将HTML转换为Markdown格式：如果原HTML包含
- 或
- 0-2个工作日内发货
- 配送至 美国：3-5 个工作日*
- 免费配送
- 使用场景/应用项目1
- 使用场景/应用项目2
- ...
- Ask Claude, ChatGPT or Perplexity to find the right tool, with our live prices and stock.
- Get a ready-made basket: one link puts everything in your basket here.
- You always pay securely here: your assistant never sees your card.
- 规格1名称： 值
- 规格2名称： 值
- 其他规格参数...
Always follow local regulations and product guidance.
英国本土订单免标准运费。结账时可选快递配送及国际运输服务。
我们为多数产品提供30天退款保证。若商品存在质量问题，请在14天内联系我们进行更换或退款。
查看完整的配送与退货政策安全交易
我们极其重视您的支付和个人信息安全。我们的网站采用先进的加密技术，包括安全套接字层（SSL），以在传输过程中保护您的信息。您可以通过查看浏览器中的“https”和锁形图标来验证连接的安全性。
Cookie政策
Cookie通过跟踪您的购物篮并在您返回时记住您来提升购物体验。我们还根据您的浏览历史使用横幅广告，展示您可能感兴趣的产品。
安全警告
谨防网络钓鱼诈骗！我们绝不会通过电子邮件索取个人信息。如需此类信息，我们将要求您通过电话与我们联系。如收到要求提供敏感信息的电子邮件，请勿回复并立即告知我们。
相似产品
你可能也喜欢
