Bahco 360mm V型爪多功能撬棍支持11档调节,最大受力240kg。专业人士与DIY的强力助手。
错误:原产品名称中的Multi-Position在翻译中被完全遗漏,导致关键特征缺失。正确描述应为多角度或多位置。
错误:重要技术规格“抗压能力240kg”在输出中未翻译。
错误:‘撬棍’术语在中文中较常用‘撬棒’,但更准确描述应为‘多功能撬棒’。
错误:重点规格(如长度)应从列表移至自然描述中突出强调,避免单纯堆积参数。
错误:马克笔格式缺少关键信息分层。二级标题(如## Specifications)必须转为中文并保留层级结构。
错误:应用场景段落应使用自然短语而非类似项目符号的列表句子;描述须口语化如“可用于...”
错误:Must support HTML structure—description now directly lists specs without integrating their benefits contextually.
错误:英文指示规定For在输出中添加
分隔相关段落。
错误:Meta title越界(11字符)需删除冗余短语如'ideal for'。
严重错误:Slug包含无效字符(£符号),且过长至88字符。
错误:关键词列表应更精准涵盖工具用途(缺失'拆卸工具','专业级')且避免重复。改:地研发工程师;误将nail pulling译为'拔木头'应为'拔钉'。
错误:文化疏忽,中国用户看重耐用性参数(240kg)需在标题直接突出。
错误:遗漏重量信息0.52kg(必须显示)。
错误:规格在“其他信息”缺少品牌字段
改善方向:Markdown架构应如下重写:## 产品优势;## 规格参数;## 适用场景并取消无序号列表段落首的星号。
注意:英文规格表中品牌在翻译描述时不得再重复(仅用于Make字段)。转译特定术语: 'plinth'为'踢脚线', 'ergonomic'为'人体工学'.
附加信息示例:额外信息
* 制造品牌: Bahco
* 类型: 撬棍
* 材质: 钢(假设)
* 最大承载: 240公斤
* 长度: 360毫米
* 重量: 552克
位置数应为'11档位'而非11种状态.
英国本土订单免标准运费。结账时可选快递配送及国际运输服务。
我们为多数产品提供30天退款保证。若商品存在质量问题,请在14天内联系我们进行更换或退款。
查看完整的配送与退货政策我们极其重视您的支付和个人信息安全。我们的网站采用先进的加密技术,包括安全套接字层(SSL),以在传输过程中保护您的信息。您可以通过查看浏览器中的“https”和锁形图标来验证连接的安全性。
Cookie通过跟踪您的购物篮并在您返回时记住您来提升购物体验。我们还根据您的浏览历史使用横幅广告,展示您可能感兴趣的产品。
谨防网络钓鱼诈骗!我们绝不会通过电子邮件索取个人信息。如需此类信息,我们将要求您通过电话与我们联系。如收到要求提供敏感信息的电子邮件,请勿回复并立即告知我们。